one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
may; might; perhaps; may be; possibly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
from long ago; from old times; from time immemorial
plot of land; lot; soil; locality; region; place
having; holding; wear; durability; charge; expense
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
by means of; due to; because of; according to
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
October; tenth month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to move (house); to change residence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
car; automobile; vehicle; wheel
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to face; to go towards; to head towards
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
together (with); at the same time; in a lump
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
come; come now; well; who knows; well now; let's see
older sister; elder sister
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)