wanted; wished for; in need of; I want (you) to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
next; following; subsequent; stage; station
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
forcibly; against one's will
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
somehow; for some reason; without knowing why
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to become like a different person; to have a change in personality
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
time; season; period; phase; stage
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
club activities; extracurricular activities
attendance; presence; appearance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
home area; home town; local
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
testimony; (verbal) evidence
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
administrator; director; commissioner
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
stage; step; level; rank; order; stairs
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need