minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
house (e.g. of Tokugawa); family
neighbouring house; neighboring house
special; particular; peculiar; unique
failure; mistake; blunder
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
phone trace; detecting the source of a telephone call
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
again; once more; a second time
offender; criminal; culprit
two days later; day after next; next day but one
seventh day of the month; seven days
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
facing; opposite; across the street; other side
house; residence; family; household; lineage; family name
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
housewife; mistress (of the house); homemaker
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
contents; content; substance; matter; detail; import
next; following; subsequent; stage; station
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
big; large; loud; extensive; spacious; important
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
within; inside of; less than