jpdb beta

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

going together

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

only; merely; but; no more than

1

-years-old

2

please (give me); please (do for me)

5

mother; mom; mum; wife

9

honorific/polite/humble prefix

10

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

police; police officer; police station

5

to hate; to dislike; to loathe

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

beginning; outset; first; onset

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

big; large; great

1

sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to be prolonged; to drag on

1

distrust; suspicion

1

to; towards; for

9

much less; to say nothing of

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

police superintendent

3

ago; since; before; previous

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

ransom

5

delivery; transfer; hand-over

2

the second time

1

telephone threat (e.g. of a bomb)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

forty; 40

1

nine; 9

1

October; tenth month of the lunar calendar

7

fifth day of the month; five days

2

afternoon; p.m.

7

eleven o'clock

1

18; eighteen

1