jpdb beta

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

myself; yourself; I; me; you

4

this sort of

1

experience

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

opinion; view; comment

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

suspect (person)

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

within the prefecture

1

residing; living; dwelling

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

2

criminal record

1

money; metal

1

poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress

1

sorry; excuse me; thank you

1

a certain ...; some ...

1

incident; affair; happening; event

2

to recall; to remember; to recollect

1

ago; since; before; previous

1

business trip; official trip

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

groping; molestation

2

boy; man; male

1

university student; college student

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

student (esp. a university student)

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

Saitama prefecture (Kanto area)

1

affidavit; deposition; testimony

1

outside the prefecture

1

resident

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

please; somehow or other; one way or another

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

green youth; immature youth; novice; greenhorn

1

how long; how much; to what extent

1

time; labour; labor

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1