having in mind; happening to know of; idea
professional shogi player; professional go player
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
life; living; I; me; student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
together (with); at the same time; in a lump
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
by the way; in this connection; incidentally; in passing
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
introduction; presentation; referral; listing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
travel; trip; journey; excursion; tour
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
is that so? (generally rhetorical)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic