to be remembered; to go down in history
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
long ago; a long time ago; already
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to care for someone; to look after someone
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
I; me; you; (arch.) manservant
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
thanks to ...; owing to ...; because of ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to suffer; to groan; to be worried
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
adopted child (usu. male); son-in-law
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey; yo; hi; come on; hey
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
second generation; second; junior
than; rather than; instead of; from; out of; except
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")