the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
yes?; no?; isn't it?; is it?
where; what place; how much (long, far); what extent
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be taught; to learn; to take lessons in
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
by myself; in person; by oneself
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
regarding; in; to; towards; with regards to
one more time; once more; once again
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
next; following; subsequent; stage; station
store; shop; establishment; restaurant
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to cough violently; to have a coughing fit
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
really; truly; indeed; good grief
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)