multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
about; on; regarding; per; for every
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
already; yet; soon; shortly; further; more
being too late; losing one's final chance
then; well; so; well then
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
at; in; to; toward; to; for; because of
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
branch manager; manager of a branch office
arrest; apprehension; capture
oak tree; (arch.) imperial palace guard
wide open sky; the blue; heavens; firmament
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
the other day; a few days ago
political organization; political organisation
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
relation; connection; relevance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
now; the present time; just now; another; more
bank; banking institution
simultaneous; all at once