honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 family;  members of a family
 happy;  glad;  pleased;  joyful;  delightful;  gratifying
 not necessarily;  not entirely;  not altogether
 miss;  failure;  blank (e.g. lottery ticket)
 clearing one's throat;  cough
 to include (in a group or scope);  to instruct;  to make one understand;  to include (a nuance);  to put in (an implication);  to put in (someone's) mouth
 amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.);  drink (usu. alcoholic);  full;  one squid, octopus, crab, etc.;  one boat;  fully;  to capacity
 doctor's rounds (in hospital)
 preparation;  arrangements;  getting ready;  provision;  setup;  reserving
 light;  illumination;  ray;  happiness;  hope;  influence
 welcome!;  nice to see you!
 cheers;  bottoms-up;  toast;  drink (in celebration or in honor of something);  drinking one's glass dry
 all present;  all concerned;  all of us
 no!;  no no!;  no, not at all
 light;  well-lit;  bright (of a colour);  brightly-coloured;  cheerful;  bright;  encouraging (for the future of a project, etc.)
 high;  tall;  expensive;  high-priced;  high (level);  above average (in degree, quality, etc.)
 atmosphere;  mood;  a certain air;  presence;  (Earth's) atmosphere
 dark;  gloomy;  overcast;  heavy;  leaden;  dull
 dark;  gloomy;  depressed;  dispirited;  dark (in colour);  dull;  ill-boding
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 meaning;  significance;  sense
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 out (of a ball, in tennis, etc.);  outside the line;  out;  putout;  outer;  external;  exit
 to live;  to exist;  to make a living;  to subsist;  to be in effect;  to be in use
 difficult to ...;  hard to ...
 society;  the world;  the times
 to get used to;  to grow accustomed to;  to become skilled in;  to become experienced at;  to become tame;  to become domesticated
 kind;  gentle;  considerate;  generous;  friendly;  nice
 five fruits (peach, Japanese plum, apricot, jujube, Japanese chestnut);  five types of effect in cause-and-effect relationships;  five effects of ignorance and formations on one's current life
 delicious;  tasty;  sweet;  attractive;  appealing;  convenient
 lovey-dovey;  head-over-heels in love
 surely;  certainly;  without doubt
 very;  extremely;  terrible;  horrid;  remarkable;  extraordinary
 the other day;  lately;  recently;  meanwhile;  in the meantime
 so;  therefore;  accordingly;  consequently;  on those grounds;  that is why
 suffix for familiar person