to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
great difference; major mistake
with my own (two) eyes; with these very eyes
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to buy more (of something)
fixed number; quorum (for an assembly); constant; invariable; literal; fate
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
that's the way it is; such is life
favourable; favorable; doing well; OK; all right
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
since when; from when; how long
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to betray; to turn traitor to; to double-cross
pregnancy; conception; gestation
figure; form; appearance; dress; state; condition
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
future (usually near); prospects
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
(fictional) character; character; personality; persona
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
reliance; trust; faith; confidence
that being the case; in that case; if that's how it's going to go