jpdb beta

indicates question

12

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

indicates emphasis

3

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

lover; mistress

1

Fumiyo

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

son; penis

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

to increase; to multiply

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

easy; simple; there's no way that ...

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

in contrast to (one's, its) appearance

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

door; gate; opening; title page

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

cooperation; collaboration; help; support

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

Shinkansen; bullet train

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

abortion; discontinuance; stoppage; suspension

1

child; children

11

truth; reality

6

to love

2

instead; but (on the other hand)

1

but; however; although

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

3

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

3

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

4