single; solo; solitary; just one; only one
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
discovery; detection; finding
offender; criminal; culprit
flight; desertion; escape
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
police officer; policeman; policewoman
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
empty; void; vain; fruitless; lifeless
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to talk; to carry meaning
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
light; lamp; counter for electric lights
truth; reality; truly; really; absolute truth
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(mental) agony; anguish; suffering; distress
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
difficult to ...; hard to ...
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision