to remember; to recollect; to recognize; to recognise
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
threat; menace; coercion; terrorism
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
particularly; especially; in particular; expressly
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
human being; human; person; character (of a person)
ambush; lying in wait for an ambush
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
degenerate; pervert; deviant
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
together (with); at the same time; in a lump
club activities; extracurricular activities
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
today; this day; these days; recently; nowadays
first of all; at once; right away; for now; for the time being
illegitimate child; secret love child
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
clerk; office worker; office staff
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
method; process; manner; way; means; technique
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
as (for); for; in the capacity of
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
negative; negative (e.g. thinking)