jpdb beta

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

31

but; however; although

19

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

after all; because; but; even; too; as well

2

honorific/polite/humble prefix

3

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

police; police officer; police station

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

51

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

then; well; so; be; is

4

nonexistent; not being (there); not having; not

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

50

and; thereupon; because of that

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

8

winter

1

I; me

27

father

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

19

I; me

8

be; is; did; (have) done; please; do

13

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

10

mother

1

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

1

victim; injured party; sufferer

1

son; penis

2

assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

we; us

8

event; affair; incident; case; plot; trouble

5

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to shut in; to confine; to contain

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

24

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

14