net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
expanding into a chain (e.g. store, hotel); development of chain stores
harsh criticism; something worthless or of little value
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
remittance fraud; bank transfer scam
reason for (one's) application (esp. to a company)
tools and materials; equipment and materials
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
hang in there; go for it; keep at it; do your best
company name; corporate name
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
recruiting; job offer; job vacancy
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
generous; soft-hearted; having a good personality
regular holiday; fixed day off; regular closing day
(doing something) for money; being mercenary
right to know; right to access information
practical problem; practical matter
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho