recollection; retrospection; reflection; reminiscence
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
soon; shortly; before long
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; at; when; by; with; so
hospitalization; hospitalisation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that sort of; that kind of; like that; such; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
already; yet; soon; shortly; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
happiness; good fortune; luck; blessing
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what