to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
neighbourhood; neighborhood
the way back; the way home; return trip
boy; son; baby boy; young man
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
place; spot; address; district; area; one's house; point
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
honorific/polite/humble prefix
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
loveable; very likeable; like very much
this time; now; next time; another time; recently; lately
-ness; indicates assertion; come; come now
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
this way; this direction; here; this (one); I; me
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by means of; due to; because of; according to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to live; to get along; to spend (time)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect