innocent; naive; unsophisticated; birth-
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
middle-aged man; Buddhist priest
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; how about
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
beginning; outset; first; onset
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
blunder; bungle; clumsiness
sentence-ending particle expressing doubt
that sort of; that kind of; like that; such; so
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
debt; loan; liabilities; borrowing money
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
serious; not joking; straight
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
naming (esp. of a commercial product or company); branding
may; might; perhaps; may be; possibly
what!; oh; what the heck; what the; damn
today; this day; these days; recently; nowadays
always; all the time; never; usual; regular