jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

of course; certainly; naturally

1

thanks; gratitude

1

we; us

5

father

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

this world; this life; world of the living

1

only; merely; but; no more than

1

family; members of a family

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

laboratory; seminar room; professor's office

2

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

hello; good day; good afternoon

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

repair; mending; fixing; servicing

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

operation

4

please

5

to say; to be called; to do

2

but; however; provided that

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

this institution; this parliament; this hospital; this clinic

2

be; is

2

performing a surgical operation

3

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

she; her; girlfriend

3

mental; spiritual; emotional

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

risk

4

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

assistant; helper; assistant (to a professor)

1

request; favour (to ask); wish; please

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9