steady; firm; solid; secure
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
(wet) compress; poultice; fomentation
inborn; innate; inherent; a priori
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
cannot be undone; can't be recovered from
enough is enough; no further!
change (for a purchase); toilet splashback
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
anything; whatever; whatever one likes
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
how long; how far; how much
patient; unhurried; leisurely
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
to dry up completely; to become stale
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
air conditioning; air cooling
greed; avarice; covetousness; greedy person
large serving; large portion
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
unless one ...; if one does not ...
boom; rage; fad; boom; cross-arm
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game