jpdb beta

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

afterwards

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

to lay the blame on; to put the fault on

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

if it's the case

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

this much; this amount

1

to apologize; to apologise

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

while; during; while; although; all; both

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

yikes; oops; eep; wow

1

genuine article; real thing; real deal

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

cooperation; collaboration

1

please

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

failure; mistake; blunder

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1