club; fraternity; sorority; clubhouse
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
pre-opening (party or showing)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
wherein; therein; thereinto
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
treachery; betrayal; perfidy
at; in; at; when; by; with; and then
security for a loan; collateral
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
somehow; how; in what way; why; what kind of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
please (give me); please (do for me)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
store; shop; establishment; restaurant
bothersome; tiresome; bother to do