dry snacks (e.g. crackers, nuts, dried squid, esp. to go with drinks)
starting a business; opening a store (for the day)
Carretier; Cartier; Cartier
Dupond; Dupons; Dupont; Du Pont de Nemours (abbr)
full of energy; full of liveliness; full of pep
free alcohol; free liquor; free drinks
lease agreement; rental contract
having high information content; informative
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
immediately carrying out (a plan)
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
snack (to have with a drink); side dish
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
relation; relative; kind; cordial
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to have the privilege of doing
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
this and that; this or that; one thing after another
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
boy; bellboy; porter; waiter
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
maximum; max; mux (multiplexor)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
grandmother; old woman; female senior citizen
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
district of a town; city block (of irregular size)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
goddamn idiot; moron; nitwit