dry snacks (e.g. crackers, nuts, dried squid, esp. to go with drinks)
trough; gutter; water pipe; flume; chute
Law Regulating Adult Entertainment Businesses
starting a business; opening a store (for the day)
Carretier; Cartier; Cartier
Dupond; Dupons; Dupont; Du Pont de Nemours (abbr)
full of energy; full of liveliness; full of pep
free alcohol; free liquor; free drinks
pre-opening (party or showing)
lease agreement; rental contract
having high information content; informative
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
host club; club that provides male company for female customers
immediately carrying out (a plan)
Katharine; Katherine; Katheryn
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
snack (to have with a drink); side dish
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
relation; relative; kind; cordial
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to have the privilege of doing
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
this and that; this or that; one thing after another
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over