tag (children's game); tig
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this time; now; next time; another time; recently; lately
to lend; to loan; to rent out; to hire out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
easy; simple; there's no way that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's last resort; trump card; treasured family sword
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dad; daddy; papa; pa; pop
this area; around here; this point; this much; this extent
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
boss (esp. yakuza); foreman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force or indicates command
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
worldliness; vulgarity; coarseness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to desperately cover up; to hide at all costs
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
by myself; in person; by oneself
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to exert oneself and win; to gain (victory)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
always; all the time; never; usual; regular
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)