that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
monolith; large slab of rock
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to be called; to do
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be too numerous; to be too much
trade; business; trading; turnover; sales; takings
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
at; in; at; when; by; with; and then
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
product; produce; result; fruit
trade; buying and selling
to arrive; to come to pass
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
residence; estate; grounds; premises; mansion
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
honorific/polite/humble prefix
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what is called; what they call; so-called
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)