to cry; to weep; to sob; to howl
you (when referring to one's equals or inferiors)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
like this; this sort; this way
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
poor; pitiful; piteous; pitiable
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
to speak; to say; to vocalize
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one's house; one's home; one's family
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
something like ...; something called ...
in that way; thus; so; so?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
fellow; guy; thing; object; he; she
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
insolent fellow; rude fellow
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
family positioned to accede to the shogunate
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
memory; sense; experience