let me see; well; errr ...; uhh ...
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
time (three times, each time, etc.); times
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
one's youth; early life; one's early days; one's early years
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
please; somehow or other; one way or another
to think, feel, consider, know, etc.
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to study (in depth); to learn; to take lessons in
unexpectedly; surprisingly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
amusement; fun; brief entertainment
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what kind of; what sort of; what; how; in what way