jpdb beta

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

be; is

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

girl; young (unmarried) woman

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

obedient; docile; quiet

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

secret; private; surreptitious

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

2

congratulation; celebration

2

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

that well-known ...

1

famous; well-known; renowned; your name

1

Hanzou

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

deep (of emotions, connections, etc.)

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

be; is

1

you (plural)

1

to remain; to be left

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

money-making; earning money

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

what

1

please

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

ho-ho

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

helplessly; easily; without resistance; without regret

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1