deceiving; cheating; fooling
all you can drink; bottomless cup
making a strange face; strange face
peak; summit; ridge; back of a blade
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to drift (to); to be washed ashore
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
in the hospital; hospitalized
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
patient's condition; pathology
handsome man; man's looks; good looks; manliness
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
what with this and that; for a number of reasons
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sickroom; hospital room; ward
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
right beside; close to; nearby
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
since then; from that time; ever since
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to lose (through death) (e.g. wife, child)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
as a child; when one was a child
to take over; to hand over
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)