room; chamber; apartment; flat; stable
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
appointment; rendezvous; date
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
order (to an employee from management)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
story; tale; narrative; account; fable; legend
first class plus; extra special
law; act; method; mood; dharma; law
technology; technique; technical
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to rescue from; to help out of; to save
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
boldly; bravely; resolutely; determinedly
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to fight against; to oppose; to face
heat; fever; temperature; zeal; passion
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
battle; fight; war; struggle; conflict
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
big; large; loud; extensive; spacious; important
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
punishment; judgement; judgment
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly