hirer; lessee; leaseholder
Temporary Staffing Services Law
formal demand for disciplinary measures against a lawyer
downsizing by laying off part-time and temp. workers
clothing to absorb dampness after bathing; yukata; twice-boiled rice (for sick persons); (arch.) scoop for removing bilge water; (arch.) bailer
Labor Standards Inspection Office
notary public; scribe; amanuensis
rent arrears; falling behind on rent payment
employment system; employment pattern
irregular employment; atypical employment
aeroplane; airplane; aircraft
administrative scrivener; notary public; paralegal qualified to prepare legal documents on administrative matters, e.g. immigration
range of one's work; one's area of responsibility; range of one's duties; place of one's work
young CEO; young company president
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
licensed or qualified or eligible person
loan; debit and credit; lending and borrowing
deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
lease agreement; rental contract
meritocracy; merit system
formal; official; ceremonious
temporary staff recruitment agency; employment agency
underling; newbie; small fry; newcomer
reformed delinquent; former delinquent youth
job-related; in the course of one's work
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone