carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
anything and everything; just about everything
favourable; favorable; doing well; OK; all right
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
goddamn idiot; moron; nitwit
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
small quantity; little; little while; short distance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
study; diligence; discount; reduction
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at; in; at; when; by; with; and then
debt; loan; liabilities; borrowing money
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a-ha-ha (laughing loudly)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)