valid; proper; right; appropriate; reasonable
24 hours; twenty-four hours
coin-operated parking (spaces)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
bachelorhood; single; unmarried; celibate
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
all; entire; whole; altogether
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
calculation; reckoning; count; forecast
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
charge; duty; person in charge; connection; linking
education; schooling; training; culture; cultivation; education
should; must; -able; probably; likely
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
with the exception of; excepting; excluding
order (to an employee from management)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
important; momentous; essential; principal; major
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
a matter of course; what is to be expected; par for the course
living; life (one's daily existence); livelihood
settlement out of court; private settlement
such ... as; or some such