university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation thesis; bachelor's degree thesis
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
article; news story; report; account
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
personal history; curriculum vitae; resume
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
all; entire; whole; altogether
house; one's house; one's home; one's family
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
everyone; everybody; all; everything; all
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(another's) daughter; young lady
father; dad; husband; you; he
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
middle-aged man; Buddhist priest
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please; somehow or other; one way or another
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
apron; apron (airport); apron (stage)