man; male; masculine gender
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
second (unit of time); arc second
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be ...-ing; to have been ...-ing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
be; is; did; (have) done; please; do
this sort of; this kind of; like this; such
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
come; come now; well; who knows; well now; let's see
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to cry; to weep; to sob; to howl