to be able (to); to be possible (to)
such; like that; that sort of
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
no!; no no!; no, not at all
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
what did you just say (to me)?; what's that?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
period of youth; while young
not caring; not giving a damn
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
he; she; that person; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
child actor; child actress; child's role (in a film, play, etc.); child's part
business world; business circles; (the) industry