social; societal; societary
influence; clout; leverage
big; large; loud; extensive; spacious; important
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
establishment; founding; incorporation (of a business)
Metropolitan Police Department (Tokyo)
security department (of a police force); security bureau; security division
special; particular; peculiar; unique
first; foremost; most important; best; greatest; above all
charge; duty; person in charge; connection; linking
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
when one was a very young child; very early in one's life
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
primary school; elementary school; grade school
third-year student; third-year pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
which (of three or more); well; now; c'mon
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
impassioned speech; fervent speech
and; and then; thus; and now; and finally
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
duty; function; office; mission; task; role
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to face; to go towards; to head towards