Sennyuu Sousa Idol Deka Dance - Episode 9 – Vocabulary list

微びレ存ぞん

not completely unthinkable; not impossible

1

仮かり押おさえ

tentative reservation

1

舞ぶ台たい化か

adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)

1

購こう買ばい力りょく

buying power; purchasing power

1

抱だき合あわせ

tie-in; package deal

1

持もち歌うた

one's song repertoire; songs one can sing

1

送そう信しん元もと

sender; source (of a transmission, e.g. email)

1

べん

convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool

1

つまずき

stumbling; failure; misstep; setback

1

国こっ家か資し格かく

national certification; national qualification; government certification

1

特とく盛もり

extra-large portion; extra-sized serving

1

国こっ家か試し験けん

state examination

1

小しょう劇げき場じょう

little theater; small theater

1

一いっ発ぱつ屋や

one-hit wonder; flash in the pan; all-or-nothing gambler; one-shot speculator; slugger; home-run batter

1

歌うた番ばん組ぐみ

popular song program on radio or television

1

かっ込こむ

to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)

1

新しん都と

new capital

1

小こぎれい

neat; trim; tidy; pretty

1

再さい評ひょう価か

reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation

1

雨あめ降ふって地じ固かたまる

adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger

1

３さん次じ元げん

three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)

1

屁へでもない

of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart

1

自じ殺さつを図はかる

to attempt suicide

1

武ぶ道どう館かん

martial arts stadium

1

愛あい想そが尽つきる

to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with

1

署しょ内ない

inside a police station, fire station, tax office, etc.

1

しのぎを削けずる

to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords

1

稽けい古こ場ば

training room (hall); gymnasium

1

取とり込こみ

taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle

1

何なにかというと

on the least pretext; at the drop of a hat

1

晴はれ姿すがた

appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph

1

くける

to blindstitch

1

とはかぎらない

not necessarily so; is not always true

1

行ゆきずり

passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary

1

色いろ目めを使つかう

to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter

1

密みつ売ばい

smuggling; bootlegging; illicit trade

1

手てのひらを返かえす

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

観かん覧らん

viewing

1

好すきなときに

whenever you want; any time you like

1

しゃっくり

hiccup; hiccough

1

続ぞく報ほう

follow-up report; further news

1

出しゅつ演えん者しゃ

performer; entertainer; actor

1

知しるよしもない

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

順じゅん風ぷう満まん帆ぱん

smooth sailing

1

Ｄディー

D; d; director

1

意い地じ張ばる

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

埼さい玉たま県けん

Saitama prefecture (Kanto area)

1

もてはやす

to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

1

仲なかよし

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

体ていたらく

(unpleasant) state of affairs; predicament; mess

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sennyuu Sousa Idol Deka Dance - Episode 9