overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to die by drowning; to drown
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to drift (to); to be washed ashore
filtration; filtering; percolation
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
look!; there!; here!; that is
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
(one's) older brother; lad; sonny
far away; distant place; long ago; far back; by far
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
public debate; open discussion
person of doubtful origin
family; relatives; dependents; household
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
long time; long interval; for quite some time
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
results of a scientific investigation; findings
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
intelligence agency; secret service
demonstration; verification; substantiation; actual proof
inheritance; succession; accession; share-alike
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)