to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
company; corporation; firm; one's workplace
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to collect; to assemble; to gather
nothing but; except; no more than
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
the nth ...; divisions of a kabuki performance
already; previously; before; undeniably; unmistakably
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
greeting; a fine thing to say
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that child; that kid; that boy; (arch.) you
abduction; kidnapping; kidnaping
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
participation; taking part in; participating in; being concerned in
suffix for familiar person
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
which; where; all; both; anyway; anyhow
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sewer; sewer system; sewerage; drain
discovery; detection; finding
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to say; to tell; to state; to do
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be (in contrast to something that is not the case)
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)