execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
March; third month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
this occasion; at this time; now
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
ordinary; sensible; commonplace
examination; exam; test; trial; experiment; test
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
judgment; judgement; divination; judgement
contraband; taboo; strictly forbidden
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
man's looks; handsomeness; good-lookingness
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
subtracting points; points deducted
presence of other people; (in) public; (in) front of others
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
leisurely; slow; deliberate; easygoing
cannot be undone; can't be recovered from
at last; finally; barely; narrowly; just
idea; conception; way of thinking; approach; expression
choices; alternatives; options
(period of) a year; during an era
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
nodding off (while sitting); dozing
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment