jpdb beta

(a) little; somewhat; somehow

1

in this way; thus; such; uh...

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

evening meal; dinner

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

clearing one's throat; cough

1

ear; year

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

ornate hairpin

2

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

chance; opportunity

1

to sell

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

oh; yes; huh?; hm?

1

was; were

3

standard; set; routine; decided

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

memory; recollection; remembrance; storage

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

13

suffering; distress; hardship; trial

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

2

name; given name; first name

1

history

4

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

2

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

passage; paragraph

1

existence; being

3

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

6

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1