to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
very; extremely; excessively
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in that way; thus; so; so?
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now (while the time is ripe); while one still can
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
unwelcome; nerdish; unpopular
fellow; guy; thing; object; he; she
happiness; good fortune; luck; blessing
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
all; entire; whole; altogether
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
boy; bellboy; porter; waiter
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)