Higashikuze Michitomi (1834.1.1-1912.1.4)
family registry (of the district; Edo period); population registry; records of an Edo period census
Edo-period business taxes
to read in succession (e.g. by many readers)
early-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)
Ii Naosuke (1815-1860.3.24)
foreword; preface; introduction; postscript
uncertain; transient; changeable
sovereign power; the reins of government
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to compete for the first place; to be one of the best
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
ladder form of "high" kanji
to die (of a person); to have one's life come to a close
lowly people (Edo period); eta
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
purveyor (to the government or Imperial Household)
meeting; assembly; party; society; association; club
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
China under the Qing dynasty; Qing China; Qing dynasty
prime of one's working life
based on; built on; made from
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention