to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
going home from work; on the way home from work
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
working adult; full-fledged member of society
to reach the point that; to come to be that; to turn into
third day of the month; three days
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to go to see (something, someone); to visit
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
pure; genuine; trueborn; natural-born
to feel; to sense; to experience
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
such ... as; or some such
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
complete set; all; everything
murder; homicide; manslaughter