counter for stories, episodes of TV series, etc.
prefix for forming ordinal numbers
soon; shortly; before long; nearly; almost
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
heart; guts; nerve; central part
refusal; rejection; denial; veto
any more; any further; any better; any longer
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
house; residence; family; household; lineage; family name
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to continue; to keep up; to keep on
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
towards; against; regarding; in contrast with
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
of course; certainly; naturally
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
that is to say; so that means
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
today; this day; these days; recently; nowadays
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
perhaps; probably; generous; many; much
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period