exactly; precisely; just; as if; as though; quite
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
may; might; perhaps; may be; possibly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
now; soon; already; yet; further; more
mental preparedness; being braced for; being steeled for
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
elementary school student; primary school student; grade school student
nearsightedness; shortsightedness; myopia
when one was a very young child; very early in one's life
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
what the?; what's going on?; what's this?
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
everyone; anyone; no one; nobody
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also