second month of the lunar calendar
bureaucrat; government official; bureaucracy
police; police officer; police station
(police) detective; criminal matter
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
working one's way up; self-made person; veteran
Kanagawa prefecture (Kanto area)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
another meeting; meeting again; reunion
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
powerlessness; helplessness; incompetent
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
event; affair; incident; case; plot; trouble
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
story; tale; talk; discussion
good; OK; all right; fine; very well; will do
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
what; how many; many; a lot of; several; a few
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hew; to chop up; to mangle; to mince
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at last; finally; barely; narrowly; just
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
face; visage; look; expression; honor; honour
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to commit a crime; to commit a sin
false charge; false accusation; misrepresentation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight